-
1 работники редакции газеты
editorial staffДополнительный универсальный русско-английский словарь > работники редакции газеты
-
2 сотрудники редакции газеты
editorial staffДополнительный универсальный русско-английский словарь > сотрудники редакции газеты
-
3 морг-справочный отдел, архив в редакции газеты
Journalism: morgueУниверсальный русско-английский словарь > морг-справочный отдел, архив в редакции газеты
-
4 (в редакции газеты) справочный отдел
American: morgueУниверсальный русско-английский словарь > (в редакции газеты) справочный отдел
-
5 (в редакции газеты): справочный отдел
American: newspaper libraryУниверсальный русско-английский словарь > (в редакции газеты): справочный отдел
-
6 получить работу в качестве стенографистки в редакции газеты
Универсальный русско-английский словарь > получить работу в качестве стенографистки в редакции газеты
-
7 предоставлять каждой редакции газеты определенное место для их материалов
Cinema: allot spaceУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять каждой редакции газеты определенное место для их материалов
-
8 ящик для запасного материала в редакции газеты
General subject: Balaam-basket, Balaam-boxУниверсальный русско-английский словарь > ящик для запасного материала в редакции газеты
-
9 он работает в редакции газеты
prongener. hij is aan een krantRussisch-Nederlands Universal Dictionary > он работает в редакции газеты
-
10 позиция редакции
(газеты и т.п.) editorial stand -
11 предоставленный на усмотрение редакции
1) General subject: run of paper2) American: run-of-paper (газеты)Универсальный русско-английский словарь > предоставленный на усмотрение редакции
-
12 помощник редактора
1) General subject: associate, copyreader (газеты), deskman (в газете), slot man, slotman, subeditor2) American: associate editor3) Economy: copy-holder4) Polygraphy: assistant editor5) Advertising: slot man (в редакции газеты)6) Makarov: assistant to editorУниверсальный русско-английский словарь > помощник редактора
-
13 отдел объявлений
n1) gener. Anzeigenteil (в газетном номере), Nachrichtenteil (газеты, журнала), Annoncenbüro (газетного издательства), Annoncenteil, Anzeigenabteilung (напр. в редакции газеты), Inseratenteil (в газете)2) econ. Annoncenexpedition, Anzeigenagentur -
14 дневная смена
1) General subject: afternoon turn, (ночная) day (night) shift, day-shift2) Professional term: dayside (в редакции газеты)3) Economy: first shift, regular shift, second shift4) Accounting: day work5) Mining: day pair6) Oil: daywork8) Business: day shift10) Aviation medicine: daytime shift11) Makarov: day-shift (особ. в шахтах), day-shift (особенно в шахтах) -
15 ночная смена
1) General subject: graveyard, night shift2) American: lobster shift3) Military: graveyard shift (дежурства)5) Professional term: lobster shift (особ. в газете), lobster trick (особ. в газете), nightside (в редакции газеты)6) Railway term: back shift, lodging turn7) Economy: first shift (начинающаяся в полночь), late shift, midnight shift, swing shift8) Accounting: night work9) Mining: dog watch, dying shift, graveyard gang, night pair, nightshift10) Metallurgy: overnight shift11) Oil: graveyard shift, morning shift, dog shift12) Advertising: graveyard shift (обычно с полуночи до 6 ч утра), night shift (рабочая)13) Business: night duty15) Aviation medicine: nighttime shift -
16 отдел местных новостей
1) American: local room (в газете)2) Polygraphy: local room, local room (в редакции газеты)Универсальный русско-английский словарь > отдел местных новостей
-
17 отдел новостей
1) American: news-room (в газете, на радио и т.п.), newsroom (в газете, на радио. и телевидении)2) Polygraphy: news room, news room (в редакции газеты)3) Journalism: city room (также: newsroom) -
18 отдел последних известий
Polygraphy: newsroom, newsroom (в редакции газеты)Универсальный русско-английский словарь > отдел последних известий
-
19 редакторская
General subject: copy desk (в редакции газеты) -
20 справочный отдел
1) General subject: morgue2) Medicine: reference section3) American: (в редакции газеты) morgue4) Military: general reference office5) Advertising: information desk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Совещание расширенной редакции газеты «Пролетарий» в 1909 году — Совещание расширенной редакции газеты «Пролетарий» совещание Большевистского Центра 8 17 июня 1909 года в Париже по вопросу об отношении к отзовистам, ультиматистам и сторонникам богостроительства. Совещание объявило о размежевании… … Википедия
Газеты — Газеты. Ленинград один из крупнейших газетных центров СССравни За годы существования с городом связано издание более чем 1300 газет . С 1711 в Петербурге выходила первая русская печатная газета «Ведомости» (ранее выпускалась в Москве; с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Газеты — Ленинград один из крупнейших газетных центров СССР. За годы существования с городом связано издание более чем 1300 Г. С 1711 в Петербурге выходила первая русская печатная газета «Ведомости» (ранее выпускалась в Москве; с 1728 название… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газеты бесплатных объявлений — Газеты бесплатных объявлений средства массовой информации, без дополнительной оплаты публикующие короткие объявления о продаже или покупке товаров, предоставлении услуг, обмене квартир, находках, потерях и т. д. Объявления могут… … Википедия
Газеты города Ртищево — Печатные издания города Ртищево. В настоящее время в Ртищеве издаются четыре газеты разнообразной тематики и направленности. Содержание 1 «Перекрёсток России» … Википедия
Газеты Тулы — В настоящее время в Туле выпускается ряд печатных изданий, среди которых: Содержание 1 АзБука тульского потребителя 2 Молодой коммунар … Википедия
КАРТОЧКИ ГАЗЕТЫ ТРУД — филат. назв. маркированных почт, карточек специального назначения, вып. по заказу редакции газеты «Труд» в Москве и предназначенных для ответов работников отдела писем и массовой работы на письма читателей и организаций … Большой филателистический словарь
Главные редакторы газеты "КоммерсантЪ-Daily" — С конца 1989 года по 1991 год главным реактором газеты был ЯКОВЛЕВ Владимир Егорович. В 1989 году по предложению вице президента Союза кооператоров СССР Факт Артема Тарасова начал он выпускать еженедельную (с 1992 года – ежедневную) газету… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вечерние газеты — Вечерние газеты разновидность печатных СМИ; вид ежедневной периодической печати. Возникли в Западной Европе, США (начало XIX века) и России (середина XIX века) как дополнение к утренним изданиям газет, в которых актуализируются «утренние» и … Википедия
"Комсомольская правда": история и нынешний день газеты — Одно из старейших и самых популярных изданий России ‑ общественно‑политическая газета Комсомольская правда издается с 1925 года. В 1924 году делегаты XIII съезда Российской Коммунистической партии (большевиков) РКП(б) приняли решение о создании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
литературные газеты — Появились в Москве в XVIII в.; по своему типу иногда приближались к журналам. Среди литературных газет этого времени были приложения к «Московским ведомостям»: «Чтение для вкуса, разума и чувствований» (1791 93), «Приятное и полезное… … Москва (энциклопедия)